Based on ChinesePod: Hold the Elevator.
Courier: ä¸å®¢æ°”ï¼Œåˆ°å‡ æ¥¼ï¼Ÿ
bu4ke4qi, dao4 ji3 lou2?
No problem, which floor?
Suit: åæ¥¼ã€‚ è°¢è°¢ä½ ï¼
shi2 lou2. xie4xie ni3!
Tenth floor. Thank you!
ä¸å®¢æ°” I like, as I learned it from speaking with Chinese people and because it literally means “not polite” or “don’t be so polite” which reminds me of de nada or de rien.
This time I dropped (forgot) the pinyin and just left it out. Though I think it is better to include the pinyin: one thing I do is print out the cartoons and tack them to my cubicle wall at work. I was also happy to recycle the delivery man from â€œä½ çš„ä¸œè¥¿â€.