GORUDENSUTADASUTO!!
From http://www.translationparty.com/#2010449:
We are stardust, we are golden, we are caught in the Devil’s bargain, and we’ve got to get ourselves back to the Garden!
ç§ãŸã¡ã¯ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ€ã‚¹ãƒˆã«ã¯ã€é‡‘色ã®ã¯ã€æˆ‘々ã¯æ‚ªé”ã®é§†ã‘引ãã«å·»ãè¾¼ã¾ã‚Œã€ç§ãŸã¡ã¯åºã«è‡ªåˆ†è‡ªèº«ã‚’å–り戻ã™ãžï¼
We are stardust, golden, we are involved in a devil’s bargain, we’ll get back to the garden itself!
ç§ãŸã¡ã¯ã€é»„金ã®ã€æˆ‘々ã¯æ‚ªé”ã®å–引ã«é–¢ä¸Žã—ã¦ã„ã‚‹ã€ç§ã©ã‚‚ã®æ–¹ã§ã¯åºãã®ã‚‚ã®ã‚’è²·ã£ã¦ã‚ã’るスターダストï¼
We are golden, we are involved in the transactions of the devil, for us is to buy the Stardust Garden!
我々ã¯ã€æˆ‘々ã¯æ‚ªé”ã®å–引ã«é–¢ä¸Žã—ã¦ã„ã‚‹ã€ç§ãŸã¡ã¯ã€ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ€ã‚¹ãƒˆã‚’購入ã™ã‚‹é‡‘色ã®åºã§ã™ï¼
We are, we are involved in trading the devil we are to buy a garden of golden stardust!
我々ã¯ã€æˆ‘々ã¯æˆ‘々黄金ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒ€ã‚¹ãƒˆã®åºã‚’購入ã—ã¦ã„る悪é”ã®å–引ã«é–¢ä¸Žã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼
We we we are involved in the transactions of the Devil’s Garden to buy the golden stardust!
ç§ãŸã¡ã¯ã€æ‚ªé”ã®åºã®å–引ã«é–¢ä¸Žã—ã¦ã„る我々ゴールデンスターダストを購入ã™ã‚‹ï¼
We are, we are involved in trading in the garden of the devil and buy GORUDENSUTADASUTO!
我々ã¯ã€æˆ‘々ã®å–引ã§ã¯ã€æ‚ªé”ã¨GORUDENSUTADASUTO購入ã®åºã«é–¢ä¸Žã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼
We have in our business, and the devil is involved in the garden GORUDENSUTADASUTO purchase!
我々ã®ãƒ“ジãƒã‚¹ã§ã¯ã€ã¨ã¦ã€æ‚ªé”ã®åºåœ’を購入GORUDENSUTADASUTOã«ã‹ã‹ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ï¼
In our business, and bought the devil’s garden GORUDENSUTADASUTO be involved in!
ç§ãŸã¡ã®ãƒ“ジãƒã‚¹ã§ã¯ã€ã¨ã«é–¢ä¸Žã™ã‚‹GORUDENSUTADASUTO悪é”ã®åºã‚’購入ï¼
Our business is involved in the garden of the devil and GORUDENSUTADASUTO Purchase!
当社ã®äº‹æ¥ã¯ã€æ‚ªé”ã¨GORUDENSUTADASUTO購入ã®åºã«ã‹ã‹ã‚ã£ã¦ã„ã‚‹ï¼
Our business is the devil’s garden GORUDENSUTADASUTO be involved purchasing!
購買関与ã™ã‚‹GORUDENSUTADASUTO当社ã®äº‹æ¥ã¯ã€æ‚ªé”ã®åºã§ã™ï¼
Be involved purchasing GORUDENSUTADASUTO Our business is the devil’s garden!
GORUDENSUTADASUTOを購入ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå½“社ã®äº‹æ¥é–¢ä¿‚ã¯ã€æ‚ªé”ã®åºã§ã™ï¼
GORUDENSUTADASUTO our business relationship to purchase is the devil’s garden!
購入ã™ã‚‹GORUDENSUTADASUTOç§ãŸã¡ã®ãƒ“ジãƒã‚¹é–¢ä¿‚ã¯ã€æ‚ªé”ã®åºã§ã™ï¼
Buy GORUDENSUTADASUTO our business relationship is the garden of the devil!
ç§ãŸã¡ã®ãƒ“ジãƒã‚¹é–¢ä¿‚を購入ã™ã‚‹GORUDENSUTADASUTO悪é”ã®åºã§ã™ï¼
Buy GORUDENSUTADASUTO our business relationship is the devil’s garden!
ç§ãŸã¡ã®ãƒ“ジãƒã‚¹é–¢ä¿‚を購入ã™ã‚‹GORUDENSUTADASUTO ã€æ‚ªé”ã®åºã§ã™ï¼
Buy a business in our GORUDENSUTADASUTO, is the garden of the devil!
ç§ãŸã¡ã®GORUDENSUTADASUTOã§ã€ãƒ“ジãƒã‚¹ã®è³¼å…¥ã¯ã€æ‚ªé”ã®åºã§ã™ï¼
GORUDENSUTADASUTO in our purchase of the business is the devil’s garden!
ビジãƒã‚¹GORUDENSUTADASUTOã®è³¼å…¥ã«ã¯ã€æ‚ªé”ã®åºã§ã™ï¼
GORUDENSUTADASUTO business to purchase is the devil’s garden!
GORUDENSUTADASUTOビジãƒã‚¹ã®è³¼å…¥ã«ã¯ã€æ‚ªé”ã®åºã§ã™ï¼
GORUDENSUTADASUTO to buy the business, is the garden of the devil!
GORUDENSUTADASUTO ã€æ‚ªé”ã®åºã•ã‚Œã¦ã„るビジãƒã‚¹ã‚’購入ã™ã‚‹ï¼
GORUDENSUTADASUTO, to buy a business that is the devil’s garden!
GORUDENSUTADASUTOã¯ã€æ‚ªé”ã®åºåœ’ã§ã®ãƒ“ジãƒã‚¹ã‚’購入ã™ã‚‹ï¼
GORUDENSUTADASUTO is to buy a business in the gardens of the devil!
GORUDENSUTADASUTO悪é”ã®åºåœ’ã§ã®ãƒ“ジãƒã‚¹ã‚’購入ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ï¼
GORUDENSUTADASUTO is to buy a business in the gardens of the devil!
